Vorträge auf dem E-G-T

Auf dem Euro-Gespann-Treffen in Reddighausen werden am Freitag ab 16 Uhr zwei Vorträge stattfinden.  Am Freitag um 16.00 Uhr werden Heidi und Martin Franitza das Reiseprojekt Transitus Arabiae und den Aufbau der Gespanne in einer Multimedia-Show  ausführlich vorstellen. Für diesen Termin bitten wir alle Interessenten, sich unverbindlich per E-Mail anzumelden. Sollte es im Saal eng werden, so wird eine zweite Vorführung  am Freitag Abend um etwa 18.30 stattfinden.

Für sein ökologisches Reiseprojekt nach Marokko erhielt Arno Deuker (http://www.green-ideas.eu/pages/de/de-agadir.html) vor zwei Jahren auf dem E-G-T den Innovationspreis. Der interessante Vortrag über seine abenteuerliche Reise beginnt um 17.00 Uhr.

Eventuelle Terminänderungen oder Ergänzungen finden Sie auch Treffen-Homepage www.motorrad-gespanne.de/magazin/egt.
Die Vorträge finden im Nachbarort Dodenau im Saal des Hotels Sassor statt. Ausschilderung vorhanden.

Présentations au EGT

Encore cette année il y aura des différentes présentations à l’occasion de E-G-T. Ils auront lieu à Dondenau, village voisine dans la salle de l’hôtel Sassor. Vendredi a 16:00 heures Heidi et Martin Franiza vont présenter leur projet de voyage Transitus Arabie incluant la construction des attelages dans leur présentation multimédia. Tout intéressé est invité de s’inscrire via e-mail car en cas de trop d’intérêt il y aura une deuxième séance à 18:30.

Pour son projet de voyage écologique (http://www.green-ideas.eu/pages/fr/fr-Agadir.html) Arno Deuker à été primé du prix d’innovation il y a deux ans au E-G-T. Le récit intéressant de cette aventure spéciale commencera à 17:00 heures au même endroit. Le chemin vers l’hôtel Sassor sera indique du place centrale de l’E-G-T.

Presentations at the EGT:

This year again some presentations will be part of the sidecar rallys program. They will take part in the neighbor village of Dodenau in the saloon of the hotel Sassor. Friday at 4 pm Heidi and Martin Franiza will present their travel project Transitus Arabiae and the build of the sidecars in a multimedia show. For this event all everyone interested should inscribe via e-mail. In case of to many inscriptions a second presentation will take part on Friday about 6:30 pm.

For his ecologic travel project (http://www.green-ideas.eu/pages/en/en-Agadir.html) Arno Deuker has been awarded with the innovation prize two years ago on the E-G-T. The interesting story of this special adventure trip will be presented at 5 pm also at the hall of the Hotel Sassor.
The way to the Hotel will be indicated from the E-G-T main events place.

Schreibe einen Kommentar